El encuentro se celebró con el apoyo de la Embajada de la República Dominicana en la Federación de Rusia. El jefe de la misión diplomática dominicana, Alejandro Arias Zarzuela, contó cómo conoció por primera vez a la autora y su novela, y qué impresión le causó la historia de la protagonista, la joven rusa Tatiana.

El señor embajador destacó el interés de los rusos por el idioma español y la cultura latinoamericana, lo que explicó la idea misma de traducir y publicar el libro en Rusia. También expresó su profunda gratitud al colectivo de estudiantes y profesores del departamento de lengua española y traducción de la facultad de traducción de la Universidad Estatal Lingüística de Moscú, que trabajaron en la traducción.

En el encuentro, Arelis Domínguez compartió cómo iba creando la obra y lo que la inspiró para escribir esta historia, que tiene su origen a decenas de miles de kilómetros de la República Dominicana, en la ciudad rusa de Ekaterimburgo.

La escritora también respondió con gran interés a las preguntas de los invitados y contó que, hasta la publicación de la novela, nunca había estado en Rusia ni había tenido contactos estrechos con rusos. Sin embargo, tras visitar diferentes ciudades de nuestro país, la señora Domínguez reconoce que no cambiaría ni una sola palabra de su novela: Rusia resultó ser exactamente como se la había imaginado. La autora añadió que su protagonista, Tatiana personifica a todas las mujeres rusas, su nobleza, sinceridad y ternura, y al mismo tiempo su fortaleza de espíritu y determinación.